solidão — meaning in Spanish: soledad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soledad

efêmero

transporte

entre

solidão

olho

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

La palabra 'solidão' se utiliza en diversos contextos, como en conversaciones sobre emociones profundas o en literatura. Por ejemplo, un portugués podría hablar de 'solidão' tras una ruptura amorosa o reflexionar sobre su vida en un poema melancólico.

Synonyms & nuances

'Solidão' se diferencia de 'só' (solo) en que transmite una carga emocional más profunda. Mientras 'só' puede referirse simplemente a la ausencia de compañía, 'solidão' implica un sentimiento de desamparo o tristeza que suele estar presente en situaciones más intensas.

Culture

La etimología de 'solidão' proviene del latín 'solitāne', que sugiere una conexión con la soledad inherente a la existencia humana. En la cultura brasileña, la 'solidão' es un tema recurrente en la música, donde artistas como Caetano Veloso exploran la tristeza y la belleza de estar solo, convirtiendo la soledad en una experiencia artística.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de solidão en español?

'Solidão' significa 'soledad' en español, refiriéndose al estado emocional de estar solo y a menudo triste. Este término encapsula no solo la ausencia de compañía, sino también el sentido de aislamiento emocional.

Q.¿Cómo se usa solidão en una frase?

Puedes utilizar 'solidão' en una frase como: 'A noite traz a solidão que eu não consigo evitar', que se traduce como 'La noche trae la soledad que no puedo evitar'.

Q.¿Es correcto usar solidão en un contexto formal?

Sí, 'solidão' se puede usar en contextos formales, especialmente en escritos literarios o discursivos donde se quiera transmitir una reflexión profunda sobre la soledad humana.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary