I'm learning
português
desafiar — meaning in Spanish: desafío
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
desafío
frio
desafiar
Simplicidade
nostalgia
a partir de
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de portugués usan 'desafiar' en situaciones que implican poner a prueba habilidades o capacidades. Por ejemplo, un entrenador puede desafiar a sus jugadores a mejorar su rendimiento en un partido, o en un contexto académico, un maestro puede desafiar a sus estudiantes a resolver problemas difíciles en clase.
Synonyms & nuances
'Desafiar' se asemeja a 'retar', pero la primera palabra suele implicar un nivel más intenso de confrontación o dificultad. Mientras que 'retar' puede ser más casual y ligero, 'desafiar' puede conllevar un sentido de seriedad y compromiso, especialmente en contextos formales o competitivos.
Culture
La palabra 'desafiar' proviene del latín 'desafiare', que significa 'desafiar o retar'. En la cultura brasileña, es común escuchar 'desafiar' en el contexto de competencias deportivas, donde los atletas se retan entre sí para demostrar quién es el mejor. Además, es un término muy usado en juegos y competiciones en redes sociales.
FAQ
