I'm learning
português
familia — meaning in Spanish: familia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
familia
diversão
para
familia
renovação
segunda-feira
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'familia' se utiliza en contextos tanto cotidianos como formales. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones familiares o durante celebraciones, como reuniones o bodas. También es común en discursos sobre la importancia de la unidad familiar y en contextos educativos.
Synonyms & nuances
'Familia' se puede confundir con 'parentela', que se refiere más específicamente a los parientes. Se elige 'familia' cuando se habla de la unidad familiar en un sentido más amplio y emocional, mientras que 'parentela' puede usarse en contextos más formales o técnicos.
Culture
El término 'familia' proviene del latín 'familia', que se refería a un grupo de personas que vivían bajo el mismo techo, incluyendo no solo a los parientes, sino también a los esclavos y sirvientes. En muchas culturas de habla portuguesa, la familia es considerada un pilar fundamental de la vida social, y su estructura puede variar significativamente, desde familias nucleares hasta extensas.
FAQ
