desafio — meaning in Spanish: desafío

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desafío

querer

sexta-feira

conversa

desafio

sete

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'desafio' se utiliza frecuentemente en conversaciones informales entre amigos, especialmente cuando se habla de superación personal o de metas. También aparece en contextos deportivos al referirse a retos que los atletas deben enfrentar durante competiciones.

Synonyms & nuances

'Desafio' comparte similitudes con 'desafío' en español, pero su uso en portugués puede evocar un sentido más intenso de confrontación personal. Elegir 'desafio' en lugar de 'tarefa' (tarea) sugiere que lo que se enfrenta no es solo un deber, sino un reto que involucra esfuerzo y superación.

Culture

La palabra 'desafio' proviene del latín 'disfīcāre', que significa 'desafiar'. En la cultura portuguesa, los desafíos son celebrados en eventos como 'Desafio dos Gigantes', donde competidores se enfrentan en pruebas de habilidad y resistencia, simbolizando la lucha y el espíritu competitivo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'desafio' en una oración?

Se puede usar en una oración como: 'Aceitei o desafio de correr uma maratona este ano'. Esto muestra que has aceptado un reto específico.

Q.¿Qué sinónimos tiene 'desafio' en portugués?

'Desafio' puede tener sinónimos como 'provocação' o 'desafiante', aunque cada uno puede tener matices diferentes en su uso. 'Provocação' sugiere un reto más provocador, mientras que 'desafiante' puede referirse a algo que desafía la capacidad de alguien.

Q.¿Es 'desafio' una palabra formal o informal?

'Desafio' es considerada una palabra neutral, adecuada tanto para contextos informales como formales. Sin embargo, en entornos muy formales, podrías optar por palabras como 'desafío' o 'reto' para un tono más serio.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary