I'm learning
português
jogar — meaning in Spanish: jugar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jugar
jogar
por outro lado
apriorismo
mas
escrutínio
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'jogar' en diversas situaciones cotidianas, ya sea en conversaciones informales entre amigos sobre deportes, o en entornos más formales cuando se habla de juegos de mesa o actividades recreativas. Por ejemplo, es común escuchar a los niños decir que van a 'jogar' fútbol en el parque después de la escuela.
Synonyms & nuances
'Jogar' se refiere específicamente al acto de jugar, mientras que palabras como 'brincar' son más comunes en el contexto de juegos infantiles. Si deseas enfatizar una actividad lúdica o recreativa en un contexto más serio, 'jogar' sería la opción preferida.
Culture
La palabra 'jogar' proviene del latín 'iocare', que significa 'hacer bromas' o 'divertirse'. En Brasil, 'jogar' no solo se utiliza para referirse a jugar en el sentido tradicional, sino que también abarca actividades como jugar videojuegos, lo que refleja la influencia de la tecnología en la cultura contemporánea.
FAQ
