I'm learning
português
necessário — meaning in Spanish: necesario
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
necesario
desdobramento
necessário
tolerância
cozinhar
amável
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'necessário' se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere expresar la importancia o la necesidad de algo en situaciones cotidianas, como hacer una reserva en un restaurante o al hablar sobre requisitos para un viaje. Por ejemplo, un hablante puede decir: 'É necessário levar documentos para o embarque'.
Synonyms & nuances
'Necessário' se asemeja a términos como 'fundamental' o 'essencial'; sin embargo, 'necessário' sugiere una urgencia o una obligación más fuerte. Elegir 'necessário' puede implicar que no solo es importante, sino que es imprescindible en la situación presentada.
Culture
El término 'necessário' proviene del latín 'necessarius', que significa 'indispensable'. En la cultura portuguesa, la noción de necesidad está profundamente arraigada en las tradiciones, especialmente en la planificación de eventos familiares, donde se enfatiza lo que es realmente necesario para el éxito de la celebración. Curiosamente, en el ámbito filosófico, este término también es utilizado para describir conceptos fundamentales sobre la existencia y la lógica.
FAQ
