chegar — meaning in Spanish: llegar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for llegar

sim

cinza

chegar

promessa

sol

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de portugués usan la palabra 'chegar' en situaciones cotidianas, como al hablar de su llegada a un lugar, por ejemplo, en una conversación entre amigos que se encuentran en una cafetería. También se utiliza en contextos más formales, como en una reunión de trabajo para indicar que alguien ha llegado a la oficina.

Synonyms & nuances

'Chegar' se puede comparar con el verbo 'arrivar', que también significa 'llegar', pero este último se usa más en contextos náuticos o relacionados con el transporte. 'Chegar' es más versátil y se utiliza en un rango más amplio de situaciones cotidianas.

Culture

La palabra 'chegar' proviene del latín 'capitare', que significa 'tomar' o 'alcanzar'. En Brasil, es común escuchar expresiones como 'chegar junto', que se refiere a llegar a un lugar al mismo tiempo que otra persona, lo que refleja la importancia de la compañía en la cultura brasileña.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'chegar' en una oración?

'Chegar' se usa para expresar la acción de llegar a un lugar. Por ejemplo: 'Eu cheguei à festa às oito horas' significa 'Llegué a la fiesta a las ocho.'

Q.¿Qué preposición se usa con 'chegar'?

La preposición que generalmente se usa con 'chegar' es 'a'. Por ejemplo, se dice 'chegar a um lugar' (llegar a un lugar).

Q.¿Es correcto decir 'chegar em'?

No, en portugués es incorrecto usar 'em' con 'chegar'. Siempre debes usar 'a', como en 'chegar a casa' (llegar a casa).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary