I'm learning
português
transcender — meaning in Spanish: trascender
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trascender
segundo
decidir
treze
transcender
café
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literario
intermediate
Usage
Los hablantes nativos de portugués utilizan la palabra 'transcender' en contextos filosóficos y espirituales, así como en discusiones sobre arte y literatura. Por ejemplo, en una conversación sobre la capacidad de una obra de arte para 'transcender' el tiempo, o en debates sobre crecimiento personal donde se busca ir más allá de las limitaciones actuales.
Synonyms & nuances
'Transcender' se diferencia de 'superar' en que el primero implica una elevación o una superación de límites más abstractos. Mientras que 'superar' se utiliza más a menudo en contextos de desafíos concretos, 'transcender' evoca una idea más profunda de transformación espiritual o existencial.
Culture
'Transcender' proviene del latín 'transcendere', que significa 'subir más allá'. En la cultura portuguesa, la noción de trascender está ligada a conceptos de espiritualidad y autoconocimiento, siendo un término frecuente en el contexto de la literatura mística y el pensamiento filosófico. Muchas obras de la literatura brasileña, por ejemplo, exploran la idea de 'transcender' la realidad cotidiana.
FAQ
