eternidade — meaning in Spanish: eternidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eternidad

eternidade

seis

tranquilo

terça-feira

dez

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

La palabra 'eternidade' se utiliza a menudo en contextos literarios y filosóficos, así como en conversaciones sobre la vida, la muerte y el más allá. Por ejemplo, un poeta podría referirse a la 'eternidade' al hablar del amor que trasciende el tiempo.

Synonyms & nuances

'Eternidade' se diferencia de 'perpetuidade' en que este último se refiere más a la duración continua de un estado o condición, mientras que 'eternidade' implica una noción trascendental del tiempo. Escoger uno sobre el otro depende del contexto: si hablamos de la eternidad del alma, usaríamos 'eternidade'.

Culture

La palabra 'eternidade' proviene del latín 'aeternitas', que hace referencia a un tiempo sin fin. En la literatura portuguesa, ha sido utilizada por autores como Fernando Pessoa para explorar la idea de lo infinito y lo eterno, un tema recurrente en la filosofía y la poesía.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'eternidade' en portugués?

'Eternidade' se pronuncia como [e-teʁni'dadʒi], donde la 'e' es cerrada y la 'd' suena como 'dʒ' en español.

Q.¿Cuál es el plural de 'eternidade'?

El plural de 'eternidade' es 'eternidades'. Se utiliza en contextos donde se habla de distintas concepciones o representaciones de la eternidad.

Q.¿Se puede usar 'eternidade' en un contexto cotidiano?

'Eternidade' es más común en contextos literarios o filosóficos; en el habla cotidiana, se tiende a utilizar palabras más simples como 'sempre' para referirse a algo que dura mucho tiempo.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary