față — meaning in Spanish: chica

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chica

difficultate

față

sinonim

cafea

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de rumano utilizan la palabra 'față' en contextos informales, especialmente entre amigos o familiares. Por ejemplo, pueden referirse a una chica joven en una conversación sobre sus actividades diarias o en un contexto social como una fiesta.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'față' es 'fată', que también significa 'chica' en rumano. Sin embargo, 'față' puede tener una connotación más juvenil y despreocupada, mientras que 'fată' puede usarse en contextos más generales.

Culture

'Față' proviene del latín 'facies', que significa 'cara', y aunque su significado ha evolucionado, la conexión con lo visual y lo personal permanece. En la cultura rumana, mencionar a una 'față' puede implicar no solo la juventud, sino también una cierta frescura en su carácter.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'față' en una oración?

Puedes usar 'față' en una oración como: 'Ea este o față frumoasă', que significa 'Ella es una chica bonita'.

Q.¿Es 'față' una palabra formal o informal?

'Față' es informal y se utiliza principalmente en contextos familiares o entre amigos.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'față'?

Un error común es confundir 'față' con 'fată'. Aunque ambos significan 'chica', 'față' se usa más en lenguaje coloquial.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary