I'm learning
română
mână — meaning in Spanish: mano
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mano
întrerupere
soare
dimineață
mână
imediat
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de rumano utilizan la palabra 'mână' en diversas situaciones cotidianas, como al referirse a una mano durante una conversación sobre actividades manuales, o al describir acciones específicas que requieren el uso de las manos, como cocinar o trabajar en proyectos de bricolaje. En contextos más formales, puede aparecer en discusiones médicas o en el ámbito educativo al hablar sobre el cuerpo humano.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 'mână' es 'labă', que también se traduce como 'mano', pero se usa más comúnmente en un contexto coloquial o para referirse a las patas de los animales. Elegir 'mână' es preferible cuando se habla de la mano humana en un contexto más formal o neutro.
Culture
La palabra 'mână' tiene raíces en el latín, derivando del término 'manu', que significa mano. En la cultura rumana, la mano simboliza no solo la capacidad de trabajar y crear, sino también el contacto y la conexión entre las personas, lo que subraya la importancia de las relaciones interpersonales en la sociedad.
FAQ
