I'm learning
română
rezerva — meaning in Spanish: libro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
libro
și
zi
măcar
rezerva
a defini
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de rumano utilizan la palabra 'rezerva' en diversos contextos, ya sea al reservar una mesa en un restaurante o al hacer una reserva para un alojamiento. También es común escucharla en situaciones cotidianas, como cuando alguien menciona que tiene una reserva en un hotel durante unas vacaciones.
Synonyms & nuances
'Rezerva' se utiliza principalmente para referirse a un espacio o servicio reservado, mientras que 'carte' (libro) se refiere específicamente a un libro físico. Es importante elegir 'rezerva' cuando se habla de la acción de reservar algo, y no usarla para referirse a un libro en sí.
Culture
La palabra 'rezerva' proviene del latín 'reservare', que significa 'guardar' o 'retener'. En la cultura rumana, hacer reservas es una práctica común en la planificación de eventos, y refleja la importancia de la organización y la previsión en la vida cotidiana.
FAQ
