I'm learning română

epifanie — meaning in Spanish: Epifanía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Epifanía
băutură
început
idei
experiențe
epifanie
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
La palabra 'epifanie' se utiliza frecuentemente en contextos religiosos y filosóficos en Rumanía, especialmente durante celebraciones que marcan revelaciones o descubrimientos espirituales. Por ejemplo, se escucha en sermones durante la festividad de la Epifanía, donde se conmemora la manifestación de Cristo al mundo.
Synonyms & nuances
'Epifanie' se puede comparar con 'revelare', que también implica el acto de descubrir algo oculto. Sin embargo, 'epifanie' tiene una connotación más espiritual o mística, mientras que 'revelare' puede ser usado en contextos más generales y cotidianos.
Culture
La palabra 'epifanie' proviene del griego 'epiphaneia', que significa 'manifestación' o 'aparición'. En la cultura rumana, la Epifanía no solo tiene un significado religioso, sino también un impacto cultural, ya que simboliza el momento en que se revela algo profundo y transformador en la vida de una persona, lo que ha llevado a su uso en la literatura rumana para describir momentos de claridad o iluminación personal.
FAQ
Q.¿Qué significa 'epifanie' en español?
'Epifanie' se traduce como 'Epifanía' en español, refiriéndose a una revelación o manifestación significativa.
Q.¿En qué contextos se usa la palabra 'epifanie'?
Se utiliza en contextos religiosos, especialmente durante la festividad de la Epifanía, y en discusiones filosóficas sobre la iluminación personal.
Q.¿Es común usar la palabra 'epifanie' en conversaciones diarias?
No es muy común en conversaciones cotidianas, ya que se asocia más a contextos formales o literarios, pero puede aparecer en discusiones sobre experiencias de vida o descubrimientos profundos.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary