I'm learning română

cărămidă — meaning in Spanish: ladrillo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ladrillo
inexorabil
destinație
speranță
cărămidă
Douăzeci
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra 'cărămidă' se utiliza comúnmente en la construcción y en contextos arquitectónicos. Por ejemplo, un arquitecto podría hablar sobre el tipo de cărămidă que se va a utilizar en un proyecto de edificación o un trabajador de la construcción podría referirse a la cărămidă al describir los materiales en un sitio de obra.
Synonyms & nuances
'Cărămidă' se refiere específicamente a un ladrillo hecho de barro cocido, mientras que 'piatră' (piedra) se refiere a una roca más dura y pesada. Escoger 'cărămidă' es apropiado cuando se habla de construcciones donde se utilizan materiales más ligeros y manipulables, como en la edificación de casas.
Culture
La palabra 'cărămidă' proviene del latín 'cāramida', lo que muestra una conexión directa con la historia de la construcción en Rumania. Además, en la cultura rumana, las construcciones de ladrillo han sido históricamente valoradas por su durabilidad y estética, convirtiéndose en un símbolo de la arquitectura tradicional en muchas regiones del país.
FAQ
Q.¿Qué significa la palabra cărămidă en español?
'Cărămidă' significa 'ladrillo' en español, un material de construcción utilizado para levantar paredes y estructuras.
Q.¿Qué tipo de cărămidă existen?
Existen varios tipos de cărămidă, incluyendo cărămidă normală (ladrillo normal) y cărămidă poroasă (ladrillo poroso), cada uno con características específicas que los hacen adecuados para diferentes usos en construcción.
Q.¿Es cărămidă un término formal o informal?
'Cărămidă' es un término técnico y neutral, utilizado tanto en contextos formales como informales, especialmente en el ámbito de la construcción.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary