I'm learning
română
bucurie — meaning in Spanish: alegría
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
alegría
bucurie
obosit
cunoaștere de sine
A avea
băiat
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'bucurie' se utiliza frecuentemente en contextos festivos, como celebraciones familiares o reuniones con amigos. Por ejemplo, un padre podría decir 'Simt bucurie când văd zâmbetul copiilor mei' ('Siento alegría cuando veo la sonrisa de mis hijos'). También se emplea en celebraciones religiosas, como en bodas o festividades, donde la alegría es un sentimiento predominante.
Synonyms & nuances
'Bucurie' se puede comparar con 'fericire', que también significa 'felicidad'. Sin embargo, 'bucurie' tiende a referirse más a momentos específicos de alegría, mientras que 'fericire' puede describir un estado general de bienestar. Elegir 'bucurie' puede aportar un matiz de celebración a la conversación.
Culture
'Bucurie' proviene del latín 'bucuria', que significa 'felicidad' o 'contento'. En la cultura rumana, la alegría es un valor importante, y se manifiesta en numerosas tradiciones y festividades. Por ejemplo, durante la celebración de la Navidad, la 'bucurie' se expresa a través de cantos y bailes que unen a las familias.
FAQ
