conversație — meaning in Spanish: conversación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conversación

așteptare

a răspunde

expresie

conversație

valori

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'conversație' en una variedad de contextos, como en reuniones sociales, debates académicos o durante charlas informales entre amigos. Por ejemplo, es común escuchar 'Avem nevoie de o conversație sinceră' ('Necesitamos una conversación sincera') al discutir temas importantes en un grupo de trabajo.

Synonyms & nuances

'Conversație' se puede comparar con 'discuție', que se refiere más a un intercambio de opiniones. Usar 'conversație' implica un tono más amistoso y abierto, ideal cuando se busca establecer un entendimiento mutuo.

Culture

La palabra 'conversație' proviene del latín 'conversatio', que significa 'interacción' o 'relación'. En la cultura rumana, las conversaciones son vistas como una forma esencial de construir relaciones y compartir ideas, lo que resalta la importancia del diálogo en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'conversație' en una oración?

'Conversație' se usa para describir cualquier tipo de diálogo, como en 'Am avut o conversație interesantă despre artă' ('Tuvimos una conversación interesante sobre arte').

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'conversație' y 'dialog'?

'Conversație' es más informal y se refiere a un intercambio de palabras, mientras que 'dialog' tiene un matiz más formal y se usa a menudo en contextos literarios o filosóficos.

Q.¿Es correcto usar 'conversație' en contextos formales?

Sí, 'conversație' es una palabra neutral y se puede usar en contextos formales e informales, aunque en situaciones muy formales podría ser más apropiado 'dialog'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary