I'm learning
română
încredere — meaning in Spanish: confianza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
confianza
împlinire
cămașă
împlinit
interesant
încredere
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'încredere' se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente cuando se discuten relaciones personales o situaciones que requieren confianza. Por ejemplo, un padre puede decirle a su hijo que debe tener 'încredere' en sus decisiones, o un colega podría mencionar la 'încredere' en el trabajo al hablar sobre un proyecto en equipo.
Synonyms & nuances
'Încredere' se puede comparar con 'credință', que significa 'fe' o 'creencia', pero mientras 'credință' tiene un matiz más espiritual o religioso, 'încredere' se refiere más a la confianza interpersonal y la seguridad en las relaciones. Usar 'încredere' es más apropiado cuando se habla de relaciones humanas directas.
Culture
'Încredere' proviene del latín 'incredere', que significa 'creer en'. La confianza es un pilar clave en la cultura rumana, donde las relaciones personales y familiares son altamente valoradas. En la vida cotidiana, demostrar 'încredere' puede ser crucial para construir lazos duraderos y significativos.
FAQ
