constrângere — meaning in Spanish: restricción

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for restricción

concepte

constrângere

detaliu

a reuși

spectrul

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'constrângere' se utiliza en contextos donde se habla de límites o restricciones. Por ejemplo, en discusiones sobre leyes, normas sociales o incluso en el ámbito empresarial para describir condiciones que limitan decisiones o acciones.

Synonyms & nuances

'Constrângere' se puede comparar con 'limitare', aunque 'limitare' suele referirse a una reducción en cantidad o medida, mientras que 'constrângere' implica una imposición que fuerza a actuar de cierta manera. Usar 'constrângere' puede transmitir un sentido más fuerte de obligatoriedad.

Culture

La palabra 'constrângere' proviene del latín 'constringere', que significa 'atar junto'. En la cultura rumana, se asocia a menudo con la noción de control, y es un término que se encuentra comúnmente en textos legales y filosóficos, reflejando la importancia de las restricciones en la vida social y personal.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'constrângere' en español?

'Constrângere' significa 'restricción' en español. Se utiliza para describir situaciones en las que hay un límite que impide la libertad de acción o decisión.

Q.¿En qué contextos se usa 'constrângere'?

'Constrângere' se usa en contextos formales, especialmente en debates legales o discusiones sobre ética, donde se analizan las limitaciones en la conducta humana o en la regulación de acciones.

Q.¿Es correcto usar 'constrângere' en conversaciones informales?

Aunque 'constrângere' es un término más formal, también puede aparecer en conversaciones informales si se habla de situaciones que implican restricciones, pero su uso puede sonar un poco rebuscado.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary