vulnerabilitate — meaning in Spanish: vulnerabilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vulnerabilidad

vacanță

vulnerabilitate

dificil

apa

autentic

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'vulnerabilitate' se utiliza comúnmente en contextos psicológicos, sociales y económicos. Por ejemplo, en una discusión sobre el impacto de la pobreza en la salud mental, un hablante podría mencionar la 'vulnerabilitate' de ciertas comunidades en riesgo.

Synonyms & nuances

'Vulnerabilitate' se diferencia de 'slăbiciune' (debilidad) en que la vulnerabilidad implica una susceptibilidad que puede ser emocional o física, mientras que la debilidad tiende a referirse más a la falta de fuerza. Se elige 'vulnerabilitate' cuando se quiere enfatizar la capacidad de ser dañado, pero también la posibilidad de recuperación.

Culture

El término 'vulnerabilitate' proviene del latín 'vulnerabilis', que significa 'que puede ser herido'. En la cultura rumana, la noción de vulnerabilidad está relacionada con la fortaleza emocional y la capacidad de los individuos para enfrentar adversidades, lo que refleja una rica tradición de resiliencia en la sociedad rumana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'vulnerabilitate' en una frase en rumano?

Puedes decir: 'Vulnerabilitatea persoanelor în fața crizei economice este evidentă', que significa: 'La vulnerabilidad de las personas ante la crisis económica es evidente'.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para 'vulnerabilitate' en rumano?

Además de 'slăbiciune', también puedes encontrar términos como 'expunere' que se refiere a la exposición a riesgos, aunque estos no son intercambiables en todos los contextos.

Q.¿Es común el uso de 'vulnerabilitate' en la literatura rumana?

Sí, la palabra aparece frecuentemente en la literatura contemporánea y clásica, donde se exploran temas de vulnerabilidad emocional y social en los personajes.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary