I'm learning русский

народная — meaning in Spanish: gente

narodnaya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gente
народная
narodnaya
вид
vid
анализ
analiz
Луна
Luna
сектор
sektor
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'народная' se utiliza frecuentemente en contextos culturales y comunitarios, como en festivales y eventos donde se celebra la tradición popular. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre música folclórica rusa o en la promoción de un mercado de artesanías locales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'народный', que también se traduce como 'popular', pero 'народная' se enfoca más en la conexión con la gente o el pueblo en un sentido cultural. Se utilizaría 'народная' cuando se quiere enfatizar la raíz comunitaria de algo, como en 'арт народная' (arte popular).
Culture
'Народная' proviene del término 'народ', que significa 'pueblo'. Este concepto está profundamente arraigado en la cultura rusa, donde la identidad nacional se manifiesta a través de las tradiciones y las costumbres del pueblo. Curiosamente, también se asocia con la literatura y la música, como en las 'песни народные' (canciones folclóricas) que han sido parte integral de la cultura rusa desde siglos atrás.
FAQ
Q.¿Qué significa 'народная' en español?
'Народная' se traduce al español como 'gente' o 'popular', refiriéndose a las tradiciones y costumbres del pueblo.
Q.¿En qué contextos se usa 'народная'?
Se usa en contextos donde se habla de cultura popular, música folclórica y tradiciones del pueblo, como en eventos culturales o en la literatura.
Q.¿Es 'народная' una palabra formal o informal?
'Народная' es considerada una palabra de registro neutral, adecuada tanto para conversaciones informales como para contextos más formales que traten sobre la cultura y el pueblo.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000