угроза — meaning in Spanish: la amenaza

ugroza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la amenaza

леди

ledi

угроза

ugroza

жертва

zhertva

путешествия

puteshestviya

дочерняя

dochernyaya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'угроза' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de riesgos o situaciones peligrosas. Por ejemplo, un periodista podría referirse a la 'угроза' de un conflicto bélico en un artículo, o un médico podría hablar de la 'угроза' que representa una enfermedad contagiosa en una charla de salud pública.

Synonyms & nuances

'Угроза' se diferencia de 'опасность', que significa 'peligro'. Mientras que 'опасность' se refiere a la posibilidad de que ocurra algo dañino, 'угроза' implica una intención clara de causar daño. Así, usar 'угроза' puede denotar una connotación más activa de amenaza.

Culture

La palabra 'угроза' proviene del verbo ruso 'угрожать', que significa 'amenazar'. En la cultura rusa, la percepción de la 'угроза' no solo está relacionada con el peligro físico, sino también con amenazas sociales y políticas, lo que refleja una historia marcada por tensiones geopolíticas.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra угроза en una oración?

Puedes usar 'угроза' en frases como 'Есть угроза войны' que significa 'Hay una amenaza de guerra'.

Q.¿Qué otros sinónimos tiene угроза en ruso?

Además de 'опасность', también puedes considerar 'угроза' como un sinónimo de 'риска' que significa 'riesgo', aunque este último tiene un enfoque más sobre las probabilidades que sobre la intención.

Q.¿Es угроза una palabra formal o informal?

'Угроза' es una palabra de registro neutral y se puede utilizar en contextos tanto formales como informales sin problema.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000