этаж — meaning in Spanish: piso

etazh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piso

эволюция

evolyutsiya

Уорд

Uord

этаж

etazh

ключ

klyuch

ситуация

situatsiya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'этаж' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al describir la ubicación de un apartamento o al dar direcciones en un edificio. Por ejemplo, un hablante nativo puede preguntar: '¿En qué этаж vives?' o decir 'La reunión es en el tercer этаж'.

Synonyms & nuances

'Этаж' se diferencia de 'площадка', que se refiere más a una plataforma o descansillo. Mientras que 'этаж' se usa en el contexto de contar niveles en un edificio, 'площадка' puede referirse a áreas donde se espera que la gente se detenga o se reúna.

Culture

La palabra 'этаж' proviene del francés 'étage', que también significa piso. Esta influencia refleja el intercambio cultural entre Rusia y Francia durante los siglos XVIII y XIX, época en la que la arquitectura europea comenzó a dejar una huella en las ciudades rusas. Además, en el contexto de la arquitectura soviética, la cantidad de этажи en los edificios puede simbolizar el estatus social de sus habitantes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra этаж en una oración?

Puedes decir: 'Nuestro departamento está en el quinto этаж del edificio.' Esto indica que tu hogar se encuentra en el quinto nivel.

Q.¿Qué otros términos se utilizan para hablar de pisos en ruso?

Además de 'этаж', puedes encontrar 'квартира' que significa apartamento, aunque este se refiere más a la unidad de vivienda y no al nivel del edificio.

Q.¿Es correcto usar этаж en contextos formales?

Sí, 'этаж' es neutral y se puede utilizar tanto en conversaciones casuales como en contextos formales, como en documentos oficiales.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000