I'm learning
русский
Повестка дня — meaning in Spanish: Agenda
Povestka dnya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Agenda
Ангел
Angel
Повестка дня
Povestka dnya
еврей
yevrey
Вирус
Virus
стих
stikh
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La expresión 'Повестка дня' se utiliza comúnmente en contextos formales, como reuniones de trabajo, conferencias o asambleas, donde se establece un orden del día para discutir temas específicos. También puede aparecer en conversaciones cotidianas cuando se habla de la agenda de un evento social o familiar.
Synonyms & nuances
'Повестка дня' se puede comparar con 'график' (grafik), que significa 'horario'. Mientras que 'график' enfatiza el tiempo y la secuencia de actividades, 'повестка дня' se centra en los temas a tratar. Se elegiría 'повестка дня' cuando se quiere destacar el contenido de la reunión más que el horario.
Culture
La palabra 'Повестка' proviene del antiguo ruso y se relaciona con el término 'повесть', que significa 'narración' o 'cuento'. Esto refleja cómo las agendas pueden contar la historia de un encuentro, organizando los eventos de manera que fluyan lógicamente. En la cultura rusa, las reuniones bien organizadas son valoradas, y tener una 'повестка дня' clara es considerado un signo de respeto hacia los participantes.
FAQ
