I'm learning
русский
баланс — meaning in Spanish: balance general
balans · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
balance general
баланс
balans
Выпускник
Vypusknik
приложение
prilozheniye
фильм
fil'm
Доля
Dolya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'баланс' en contextos financieros, como al discutir el balance general de una empresa durante una reunión o en un informe contable. También se usa en conversaciones cotidianas para referirse a un equilibrio emocional o físico, como en 'necesito encontrar un баланс en mi vida'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'равновесие', que se refiere más a un equilibrio físico o emocional. 'Баланс' se utiliza más en contextos técnicos y financieros, mientras que 'равновесие' se aplica a situaciones más generales de equilibrio en la vida.
Culture
'Баланс' proviene del latín 'bilanx', que significa 'dos balanzas'. En la cultura rusa, el término es crucial en el ámbito empresarial y financiero, y su uso ha crecido con la modernización de la economía rusa en las últimas décadas. Es interesante notar que la búsqueda del ‘баланс’ se extiende más allá de lo financiero, reflejando una necesidad cultural de armonía en la vida personal.
FAQ
