Definition
▶
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
На общественных началах означает деятельность, осуществляемую на добровольной основе без материального вознаграждения.
En base a un principio voluntario, se refiere a actividades realizadas de forma gratuita y sin compensación económica.
▶
Многие волонтеры работают на общественных началах, помогая людям в трудных ситуациях.
Mnogie volontery rabotayut na obshchestvennykh nachalakh, pomogaya lyudyam v trudnykh situatsiyakh.
Muchos voluntarios trabajan de forma voluntaria ayudando a las personas en situaciones difíciles.
▶
Проект был реализован на общественных началах с участием местных жителей.
Proyekt byl realizovan na obshchestvennykh nachalakh s uchastiyem mestnykh zhiteley.
El proyecto se llevó a cabo de forma voluntaria con la participación de los habitantes locales.
▶
Мы организуем мероприятия на общественных началах, чтобы поддержать нашу общину.
My organizuyem meropriyatiya na obshchestvennykh nachalakh, chtoby podderzhat' nashu obshchinu.
Organizamos eventos de forma voluntaria para apoyar a nuestra comunidad.