I'm learning русский

График — meaning in Spanish: Calendario

Grafik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Calendario
График
Grafik
грудь
grud'
уход
ukhod
дорога
doroga
процесс
protsess
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de ruso utilizan la palabra 'График' en contextos como la planificación de actividades diarias, ya sea en el trabajo o en la escuela. Por ejemplo, un estudiante puede preguntar a su profesor sobre el 'график занятий', que se refiere al horario de clases, o en una reunión de trabajo, donde se discute el 'график проекта', es decir, el cronograma del proyecto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'Расписание' (raspisanie), que también se traduce como 'horario' pero se usa más específicamente para denotar horarios de transporte o clases. Se elegiría 'График' cuando se quiere enfatizar un cronograma más general o un plan de trabajo.
Culture
La palabra 'График' proviene del término alemán 'Grafik', que se refiere a la representación visual de datos. En la cultura rusa, el concepto de un horario es fundamental para la organización de la vida cotidiana, y es común que las personas utilicen gráficos y calendarios para organizar su tiempo. Esta práctica se ha vuelto aún más relevante en la era digital, donde las aplicaciones de gestión del tiempo son muy populares.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'График' en una oración?
Puedes usar 'График' en una oración como: 'Я посмотрю на график и скажу тебе, когда у нас встреча', que significa 'Voy a mirar el calendario y te diré cuándo tenemos la reunión'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'График' y 'Расписание'?
'График' se refiere a un cronograma o calendario en un sentido más amplio, mientras que 'Расписание' se usa más comúnmente para horarios específicos, como el de clases o trenes.
Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'График'?
Un error común es confundir 'График' con 'Календарь', que significa 'calendario'. 'График' implica un plan o esquema de actividades, mientras que 'Календарь' se refiere a un calendario físico o digital que muestra días y meses.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000