I'm learning
русский
Свидетельство — meaning in Spanish: Certificado
Svidetel'stvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Certificado
элемент
element
Свидетельство
Svidetel'stvo
уведомление
uvedomleniye
Приглашение
Priglasheniye
футбол
futbol
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La palabra 'Свидетельство' se utiliza comúnmente en contextos oficiales, como al solicitar un certificado de nacimiento o de matrimonio. También se encuentra en situaciones académicas, como al recibir un certificado de finalización de estudios.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'документ', que se traduce como 'documento'. Sin embargo, 'свидетельство' implica una validación formal y específica de un hecho, mientras que 'документ' es un término más amplio que abarca cualquier tipo de escrito que sirva como prueba.
Culture
'Свидетельство' proviene del verbo 'свидетельствовать', que significa 'atestiguar' o 'dar testimonio'. En Rusia, los certificados son documentos esenciales que validan eventos importantes en la vida, como el nacimiento, el matrimonio o la obtención de un título académico, y su presentación es a menudo requerida en procedimientos legales y administrativos.
FAQ
