vždy — meaning in Spanish: siempre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for siempre

vždy

nakupovanie

pondelok

málo

význam

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de eslovaco utilizan 'vždy' en conversaciones cotidianas para expresar continuidad o habitualidad. Por ejemplo, se puede escuchar en frases como 'Vždy prichádzam na čas', que significa 'Siempre llego a tiempo', o en contextos familiares cuando alguien dice 'Vždy ťa mám rád', que significa 'Siempre te quiero'.

Synonyms & nuances

'Vždy' es un sinónimo de 'stále', pero su uso es más amplio y se aplica a situaciones donde se quiere enfatizar la regularidad. Por ejemplo, 'stále' se asocia más con la idea de 'siempre' en un sentido de repetición, mientras que 'vždy' puede implicar una especie de compromiso emocional o afectivo.

Culture

La palabra 'vždy' tiene sus raíces en el eslavo antiguo y ha evolucionado en el idioma eslovaco a lo largo de los siglos. Interesantemente, la forma de 'vždy' se ha mantenido bastante constante, lo que refleja la importancia de la constancia y la permanencia en la cultura eslovaca, que valora las tradiciones y los lazos familiares duraderos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'vždy' en una oración?

'Vždy' se usa para indicar una acción que ocurre de manera continua o habitual. Por ejemplo, 'Vždy sa učím pred spaním' significa 'Siempre estudio antes de dormir'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'vždy'?

Se pronuncia como 'vzdih', con un sonido suave en la 'v' y un sonido breve en la 'y', similar al sonido 'i' en español.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'vždy'?

Un error común es confundir 'vždy' con 'niekedy', que significa 'a veces'. Asegúrate de utilizar 'vždy' solo cuando quieras expresar que algo ocurre de manera constante.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary