I'm learning
slovenčina
zlatý — meaning in Spanish: dorado
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dorado
brat
hodina
vnímať
zlatý
doma
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'zlatý' en contextos que van desde la descripción de objetos físicos, como joyas o decoración, hasta situaciones más abstractas como expresar admiración por cualidades excepcionales. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre un medallón de oro o al elogiar a una persona con una personalidad brillante.
Synonyms & nuances
'Zlatý' se puede comparar con 'žltý', que significa 'amarillo'. Mientras que 'žltý' se refiere estrictamente al color amarillo, 'zlatý' lleva una connotación de lujo y valor, es decir, se refiere a objetos que poseen un estatus especial, como un anillo de compromiso o una medalla.
Culture
La palabra 'zlatý' proviene del antiguo eslavo y está relacionada con el término para 'oro'. En la cultura eslovaca, el oro no solo simboliza riqueza, sino también calidad y prestigio. Por ejemplo, en las celebraciones tradicionales, el oro se usa frecuentemente para adornar trajes folclóricos, simbolizando la conexión entre el pasado y el presente.
FAQ
