Definition
▶
náhoda
Náhoda je situácia, keď sa niečo stane neplánovane alebo neočakávane, bez úmyslu alebo zámeru.
Coincidencia es una situación en la que algo ocurre de manera no planificada o inesperada, sin intención o propósito.
▶
Stretol som svojho kamaráta na druhej strane mesta, čo bola úplná náhoda.
Me encontré con mi amigo al otro lado de la ciudad, lo cual fue una completa coincidencia.
▶
Náhoda ma zaviedla k najlepšiemu reštaurácii, akú som kedy navštívil.
La coincidencia me llevó al mejor restaurante que he visitado.
▶
Pozval som ju na akciu, a ona sa objavila, to bola skutočne náhoda.
La invité a un evento y ella apareció, eso fue realmente una coincidencia.