ohromný — meaning in Spanish: enorme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enorme

úzkosť

vnímať

noha

ohromný

stať sa

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ohromný' para describir algo de gran tamaño o impacto, tanto en situaciones cotidianas como en contextos más formales. Por ejemplo, en una conversación sobre un nuevo edificio en la ciudad, se podría decir: 'El nuevo centro comercial es ohromný'. Asimismo, se puede usar en un contexto informal cuando se habla de una experiencia emocionante, como un concierto impresionante.

Synonyms & nuances

'Ohromný' se puede comparar con 'obrovský', que también significa 'enorme', pero 'ohromný' lleva una connotación de asombro y admiración. Mientras que 'obrovský' puede ser simplemente descriptivo, 'ohromný' evoca una reacción emocional más intensa, por lo que elegir uno sobre el otro depende del efecto que desees lograr.

Culture

La palabra 'ohromný' proviene del eslovaco 'ohromiť', que significa 'sorprender' o 'asombrar'. Este término refleja una tradición cultural en Eslovaquia de apreciar lo grandioso y lo impactante, ya sea en la naturaleza o en la arquitectura. A menudo, se utiliza en descripciones de paisajes naturales, como montañas o ríos, que dejan a las personas boquiabiertas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'ohromný' en una frase?

'Ohromný' se usa para enfatizar la magnitud de algo. Por ejemplo, puedes decir: 'El paisaje era ohromný', que implica que te dejó impresionado por su belleza y tamaño.

Q.¿Puede 'ohromný' tener un significado negativo?

Generalmente, 'ohromný' tiene una connotación positiva, pero en ciertos contextos puede usarse para describir algo que es abrumador o que causa una sensación de desbordamiento, como una noticia impactante.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'ohromný'?

Un error común es usar 'ohromný' para describir cosas pequeñas. Recuerda que se refiere a algo que causa asombro por su tamaño o impacto, así que asegúrate de aplicarlo a lo que realmente impresiona.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary