topel — meaning in Spanish: cálido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cálido

navada

topel

upam

mlajši

nepremičnine

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'topel' se utiliza frecuentemente en conversaciones informales sobre el clima, como cuando se habla de la calidez de una habitación o de la sensación de calor en un día soleado. También es común usarlo en contextos de hospitalidad, por ejemplo, al describir el ambiente acogedor de una casa.

Synonyms & nuances

'Topel' es similar a 'toplota', pero mientras que 'topel' se refiere a una calidez general y acogedora, 'toplota' puede implicar una sensación más intensa de calor. Usar 'topel' sugiere un ambiente agradable y confortable, mientras que 'toplota' puede ser más apropiado para describir calor físico extremo.

Culture

El término 'topel' proviene del antiguo eslavo y se ha utilizado en diversas formas a lo largo de la historia eslovena para describir no solo la temperatura física, sino también el calor emocional, como en un hogar cálido y acogedor. En la cultura eslovena, un hogar 'topel' es símbolo de bienestar y felicidad, reflejando la importancia de la hospitalidad en su sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'topel' en una oración?

'Topel' se puede usar en oraciones como: 'El café está topel en esta mañana fría' o 'Me gusta este suéter porque es muy topel.'

Q.¿Qué otras palabras se relacionan con 'topel'?

Otras palabras relacionadas son 'caliente' (hot) y 'templado' (mild), aunque 'topel' se centra más en la comodidad y la acogida.

Q.¿Es 'topel' un adjetivo o un sustantivo?

'Topel' es un adjetivo que describe sustantivos como 'café', 'día' o 'hogar', por lo que siempre se utiliza para caracterizar algo que proporciona una sensación de calidez.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary