kraj — meaning in Spanish: lugar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lugar

težak

zavestno

dober

mir

kraj

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kraj' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de un lugar específico donde se lleva a cabo un evento o donde viven. Por ejemplo, podrían decir 'Ta kraj je zelo lep' ('Este lugar es muy bonito') al describir un paisaje durante una conversación informal.

Synonyms & nuances

'Kraj' es a menudo intercambiable con 'lokacija', que significa 'ubicación', pero 'kraj' tiene una connotación más amplia y emocional, refiriéndose no solo a un punto en el mapa, sino también al entorno social y cultural de ese lugar. Usar 'kraj' es más adecuado cuando se habla de un lugar con significado personal o cultural.

Culture

La palabra 'kraj' proviene del esloveno antiguo y ha sido utilizada desde tiempos medievales para referirse a lugares geográficos. En la cultura eslovena, el concepto de 'kraj' no solo se aplica a espacios físicos, sino también a comunidades y tradiciones locales, lo que refleja la importancia del sentido de pertenencia en la identidad eslovena.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'kraj' en una oración?

Puedes usar 'kraj' para describir un lugar específico, como en 'Kraj, kjer živim, je zelo miren' ('El lugar donde vivo es muy tranquilo').

Q.¿Existen frases comunes con la palabra 'kraj'?

Sí, algunas frases comunes incluyen 'kraj dogodka' (lugar del evento) y 'moj najljubši kraj' (mi lugar favorito).

Q.¿Hay errores comunes al usar 'kraj'?

Un error común es usar 'kraj' de manera demasiado técnica. Recuerda que 'kraj' es más emocional y personal, así que intenta usarlo en contextos que reflejen eso.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary