I'm learning
shqip
ndërgjegje — meaning in Spanish: conciencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conciencia
sintaksë
ndërgjegje
shëtitje
shqip
agjendë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ndërgjegje' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre ética, moral y decisiones personales. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla al reflexionar sobre una decisión difícil que afecta su sentido del deber o al discutir la responsabilidad social en un grupo de amigos.
Synonyms & nuances
'Ndërgjegje' se asemeja a la palabra 'vetëdije', que se traduce como 'autoconciencia', pero mientras que 'vetëdije' se refiere más a la conciencia de uno mismo, 'ndërgjegje' implica un sentido de responsabilidad moral hacia los demás. Usar 'ndërgjegje' es más apropiado cuando se habla de dilemas éticos o decisiones que afectan a otros.
Culture
El término 'ndërgjegje' proviene del latín 'conscientia', que significa 'conocimiento compartido'. En la cultura albanesa, la conciencia juega un papel crucial en la toma de decisiones, lo que refleja la importancia de la moralidad en la sociedad. Existe una frase popular en Albania que destaca la necesidad de tener una buena conciencia para poder dormir tranquilo por las noches.
FAQ
