Definition
▶
shkallëzim
Shkallëzimi është një proces rritjeje të tensionit ose përshkallëzimi të një situate, zakonisht në kontekste konfliktuale ose të krizave.
La escalada es un proceso de aumento de la tensión o intensificación de una situación, generalmente en contextos de conflictos o crisis.
▶
Shkallëzimi i tensioneve ndërkombëtare mund të çojë në një luftë të re.
La escalada de las tensiones internacionales puede llevar a una nueva guerra.
▶
Politikisht, shkallëzimi i situatës është i papranueshëm për shumicën e qytetarëve.
Políticamente, la escalada de la situación es inaceptable para la mayoría de los ciudadanos.
▶
Mungesa e dialogut mund të shkaktojë shkallëzim të mëtejshëm të konfliktit.
La falta de diálogo puede causar una escalada adicional del conflicto.