I'm learning
svenska
huvud — meaning in Spanish: cabeza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cabeza
essens
enigma
konsekvent
kumulativ
huvud
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de sueco utilizan la palabra 'huvud' en contextos cotidianos, como al hablar de dolores de cabeza o al referirse a la cabeza en general. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Jag har huvudvärk' (Tengo dolor de cabeza) en una conversación informal entre amigos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 'huvud' es 'skalle', que se usa más en contextos coloquiales. Mientras que 'huvud' se refiere principalmente a la parte superior del cuerpo, 'skalle' puede tener un matiz más informal o incluso referirse a la cabeza como un todo en un sentido figurado, como en 'skallen min' (mi cabeza).
Culture
La palabra 'huvud' proviene del antiguo nórdico 'hǫfuð', que también significa 'cabeza'. En la cultura sueca, la cabeza no solo es vista como una parte del cuerpo, sino que también simboliza la inteligencia y la razón, como se refleja en expresiones que enfatizan el pensamiento lógico.
FAQ
