resa — meaning in Spanish: viaje

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaje

fenomen

stärka

beslutsam

återspegla

resa

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de sueco utilizan la palabra 'resa' en diversas situaciones, como al planear unas vacaciones, hablar sobre viajes de negocios o compartir experiencias de aventuras. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre su último 'resa' a Estocolmo, la palabra se usa de manera cotidiana y relajada.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'resa' es 'tur', que se utiliza más para referirse a una excursión o un viaje corto. 'Resa' es más general y se puede usar para viajes largos o importantes, mientras que 'tur' implica un viaje menos formal y más recreativo.

Culture

La palabra 'resa' proviene del verbo antiguo 'resa', que significa 'levantar' o 'elevar', y ha evolucionado para referirse al acto de moverse de un lugar a otro. En Suecia, hacer una 'resa' no solo se refiere a un viaje físico, sino también a un viaje emocional o espiritual, lo que muestra la importancia de la exploración en la cultura sueca.

FAQ

Q.¿Qué significa 'resa' en español?

'Resa' significa 'viaje' en español y se utiliza para referirse a cualquier tipo de desplazamiento de un lugar a otro, ya sea corto o largo.

Q.¿Cómo se usa 'resa' en una oración en sueco?

Puedes usar 'resa' en una oración como: 'Jag ska göra en resa till Göteborg', que significa 'Voy a hacer un viaje a Gotemburgo'.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'resa'?

La forma plural de 'resa' es 'resor'. Por ejemplo, puedes decir 'Vi har många resor planerade', que significa 'Tenemos muchos viajes planeados'.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary