mål — meaning in Spanish: CASO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for CASO

höst

resenär

allt

mål

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de sueco utilizan 'mål' en diversas situaciones, especialmente en contextos legales y académicos. Por ejemplo, al discutir un caso judicial en una conversación formal o al presentar un caso de estudio en una clase universitaria.

Synonyms & nuances

'Mål' puede confundirse con 'ärende', que también significa 'caso', pero 'ärende' se utiliza más en contextos formales y administrativos. En cambio, 'mål' puede aplicarse de manera más amplia, desde situaciones legales hasta discusiones sobre objetivos personales.

Culture

La palabra 'mål' proviene del antiguo nórdico y se ha utilizado históricamente para referirse tanto a un 'objetivo' como a un 'caso'. En la cultura sueca, el concepto de 'mål' también se aplica en el ámbito de los deportes, donde se habla de 'mål' para referirse a un gol o un punto, lo que refleja la importancia de establecer y alcanzar metas en múltiples aspectos de la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'mål' en una oración?

'Mål' se puede usar en frases como: 'Detta är ett intressant mål att diskutera', que se traduce como 'Este es un caso interesante para discutir'.

Q.¿Qué otros significados tiene 'mål' en sueco?

'Mål' también significa 'meta' o 'objetivo', lo que le da un uso adicional en conversaciones sobre aspiraciones o planes personales.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'mål'?

Un error común es confundir 'mål' con 'fall', que se traduce como 'caso' en contextos judiciales más específicos. Recuerda que 'mål' es más general y se aplica a una variedad de contextos.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary