frustrerad — meaning in Spanish: frustrado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frustrado

beslutsamhet

skydda

middag

kaleidoskop

frustrerad

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan 'frustrerad' en situaciones cotidianas, como cuando están lidiando con problemas en el trabajo o en la escuela. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'Jag känner mig frustrerad över mina betyg' cuando se siente desalentado por sus calificaciones.

Synonyms & nuances

'Frustrerad' es similar a 'besviken', que significa 'decepcionado', pero la diferencia radica en el enfoque de la frustración. Mientras que 'besviken' se refiere más a la decepción por expectativas no cumplidas, 'frustrerad' implica una sensación activa de bloqueo y desasosiego.

Culture

La palabra 'frustrerad' proviene del latín 'frustratus', que significa 'engañado' o 'desilusionado'. En la cultura sueca, expresar frustración es considerado más aceptable que en otras culturas, lo que permite a las personas compartir sus emociones abiertamente y buscar soluciones juntos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'frustrerad' en una oración?

'Frustrerad' se utiliza para describir un estado emocional. Por ejemplo: 'Jag blev frustrerad när jag inte kunde lösa problemet.', que significa 'Me frustré cuando no pude resolver el problema.'

Q.¿Qué otras palabras similares existen en sueco?

'Irriterad' es una palabra similar y significa 'irritado'. Sin embargo, 'irriterad' sugiere una molestia más leve, mientras que 'frustrerad' implica una lucha interna más profunda.

Q.¿Cuál es la forma correcta de usar 'frustrerad' en un contexto formal?

En contextos formales, se puede usar 'frustrerad' para describir la insatisfacción en resultados de trabajo o proyectos. Por ejemplo: 'Vi har alla blivit frustrerade av fördröjningen i projektet.'.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary