dokumentera — meaning in Spanish: documento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for documento

möte

frukost

elegant

illuminera

dokumentera

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'dokumentera' en contextos académicos o profesionales, como en la redacción de informes o artículos de investigación. Por ejemplo, un estudiante universitario puede tener que dokumentera sus hallazgos en un proyecto de clase o una empresa puede requerir dokumentera las decisiones tomadas en una reunión.

Synonyms & nuances

'Dokuemntera' se asemeja a 'registrera' y 'anteckna', pero mientras 'registrera' se refiere más a la acción de inscribir algo en un registro oficial, 'dokumentera' implica un proceso más detallado de recopilación y presentación de información, útil en contextos académicos y profesionales.

Culture

La palabra 'dokumentera' proviene del latín 'documentum', que significa 'prueba' o 'testimonio'. En Suecia, la documentación es un aspecto crucial en la administración pública y el sector educativo, donde se enfatiza la necesidad de registrar procesos y resultados para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'dokumentera' en una oración?

'Dokumentera' se utiliza para referirse a la acción de registrar o anotar información. Por ejemplo: 'Es importante dokumentera todos los pasos del experimento para poder verificar los resultados.'

Q.¿Es 'dokumentera' un verbo regular en sueco?

Sí, 'dokumentera' es un verbo regular en sueco, lo que significa que se conjuga siguiendo las reglas estándar de formación de verbos. Por ejemplo, en presente es 'dokumenterar'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'dokumentera'?

Un error común es confundir 'dokumentera' con 'dokument', que es un sustantivo. 'Dokumentera' es la acción de documentar, mientras que 'dokument' se refiere al objeto que resulta de este proceso.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary