Definition
▶
bildligt
Bildligt betyder att något uttrycks i en överförd betydelse snarare än bokstavligt.
El término figuradamente se refiere a que algo se expresa en un sentido transferido en lugar de literal.
▶
Hon sa att han var en riktig björn när han var hungrig, men det var bara bildligt talat.
Ella dijo que él era un verdadero oso cuando tenía hambre, pero eso fue solo figurativamente.
▶
När jag säger att vi ska ta oss igenom detta berg, menar jag det bildligt.
Cuando digo que debemos superar esta montaña, lo digo figurativamente.
▶
Hans ord var bildligt talat som en kniv som skar genom tystnaden.
Sus palabras eran figurativamente como un cuchillo que cortaba el silencio.