klok — meaning in Spanish: Inteligente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inteligente

katt

vanor

klarsynt

klok

existentiell

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de sueco utilizan 'klok' en contextos donde se discute la sabiduría o el juicio, como en conversaciones sobre decisiones importantes, educación o reflexiones filosóficas. Por ejemplo, en una charla sobre la capacidad de un amigo para dar buenos consejos, uno podría decir: 'Han är verkligen klok'.

Synonyms & nuances

'Klok' se diferencia de 'smart' en sueco, que se refiere más a la inteligencia académica o lógica. Elegir 'klok' implica un reconocimiento de sabiduría más profunda y práctica, a menudo asociada con la experiencia de vida y la toma de decisiones sensatas.

Culture

'Klok' proviene del antiguo nórdico 'klókr', que significa astuto o habilidoso. En la cultura sueca, ser considerado 'klok' no solo implica inteligencia, sino también la habilidad de aplicar el conocimiento de manera práctica y ética en la vida diaria. A menudo se asocia con la sabiduría adquirida a través de la experiencia y se valora en la educación y la crianza de los niños.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'klok' en una oración?

'Klok' se puede usar en oraciones como: 'Hon är klok nog para saber cuándo hablar y cuándo escuchar'. Esto muestra cómo se valora la sabiduría y el buen juicio en el contexto social.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'klok' y 'vis'?

'Vis' también se traduce como sabio, pero se utiliza más en contextos literarios o formales. Por ejemplo, 'en un cuento, el héroe es muy vis'. En cambio, 'klok' es más cotidiano y se usa en situaciones informales.

Q.¿Se puede usar 'klok' para describir a personas jóvenes?

Sí, 'klok' se puede usar para describir a jóvenes que muestran una sabiduría notable para su edad. Por ejemplo, se podría decir: 'Den här pojken är verkligen klok', elogiando su capacidad para tomar decisiones sensatas.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary