uppnå — meaning in Spanish: lograr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lograr

träd

återkoppling

emotiv

uppnå

narrativ

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'uppnå' en contextos relacionados con la consecución de metas, tanto personales como profesionales. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación sobre logros académicos o en una reunión de trabajo al discutir objetivos de proyecto.

Synonyms & nuances

'Uppnå' se puede comparar con 'förverkliga', que significa 'realizar' o 'hacer realidad'. La diferencia sutil radica en que 'uppnå' implica llegar a un objetivo específico, mientras que 'förverkliga' sugiere un proceso más amplio de materialización de ideas o sueños.

Culture

'Uppnå' proviene del verbo sueco 'nå', que significa 'alcanzar' o 'llegar a'. Este término subraya la importancia de la perseverancia en la cultura sueca, donde se valora profundamente el esfuerzo y la dedicación para lograr los objetivos en la vida cotidiana, ya sea en el ámbito personal o profesional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'uppnå' en una oración?

'Uppnå' se utiliza para expresar la idea de lograr algo. Por ejemplo, puedes decir: "Jag vill uppnå mina mål i livet" que significa "Quiero lograr mis metas en la vida."

Q.¿Qué otros verbos se pueden usar en lugar de 'uppnå'?

Además de 'uppnå', puedes usar 'nå' que es más general, o 'förverkliga' si quieres enfatizar la acción de hacer algo real. Sin embargo, elige 'uppnå' cuando hables de alcanzar metas específicas.

Q.¿Existen formas compuestas de 'uppnå' en sueco?

'Uppnå' se puede combinar con prefijos o en contextos verbales como 'uppnått', que es el participio pasado, para referirse a logros que ya se han completado.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary