behov — meaning in Spanish: necesidades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for necesidades

förutsättning

behov

blå

arbeta

syfte

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'behov' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas sobre necesidades básicas, como la comida o el refugio. También aparece en contextos más formales, como en reuniones de trabajo cuando se discuten las necesidades del equipo o del proyecto.

Synonyms & nuances

'Behov' se puede comparar con 'krav', que significa 'exigencia'. Mientras que 'krav' se refiere a algo que se demanda con fuerza, 'behov' abarca un sentido más amplio y menos imperativo, indicando una necesidad que puede ser más sutil o emocional.

Culture

El término 'behov' proviene del antiguo nórdico 'behofo', que significa 'lo que se requiere'. En Suecia, es común escuchar esta palabra en debates sociales sobre bienestar y derechos humanos, reflejando la importancia que los suecos otorgan a satisfacer las necesidades básicas de todos los ciudadanos.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'behov' en sueco?

'Behov' significa 'necesidades' en español, refiriéndose a lo que una persona o grupo requiere para funcionar o estar bien.

Q.¿Cómo se usa la palabra 'behov' en una oración?

Se puede usar en una frase como: 'Vi måste möta behoven hos våra anställda', que significa 'Debemos satisfacer las necesidades de nuestros empleados'.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'behov'?

Un error común es confundir 'behov' con 'önskan', que significa 'deseo'. Recuerda que 'behov' se refiere a algo esencial, mientras que 'önskan' implica algo que se quiere pero no es necesario.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary