I'm learning
svenska
förväntningar — meaning in Spanish: expectativas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
expectativas
särskilt
klargöra
tydlig
syster
förväntningar
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'förväntningar' se utiliza frecuentemente en el ámbito laboral, especialmente durante entrevistas o evaluaciones de desempeño, donde se discuten las expectativas sobre el rendimiento. También es común en el contexto educativo, cuando se establecen metas y se comunican las expectativas de los profesores hacia los estudiantes.
Synonyms & nuances
'Förväntningar' se asemeja a la palabra 'förhoppningar', que se traduce como 'esperanzas'. La diferencia principal radica en que 'förväntningar' implica un grado más fuerte de certeza sobre lo que se anticipa, mientras que 'förhoppningar' puede transmitir un sentido más optimista o incierto.
Culture
La palabra 'förväntningar' proviene del verbo sueco 'förvänta', que significa 'esperar' o 'anticipar'. En la cultura sueca, se le da mucha importancia a las expectativas tanto en el trabajo como en las relaciones personales, reflejando un enfoque en la claridad y la comunicación abierta para evitar malentendidos.
FAQ
