I'm learning Kiswahili

kujulika — meaning in Spanish: ser conocido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ser conocido
wasifu
uaminifu
tamu
nishati
kujulika
Skip this question   
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
Los hablantes nativos de swahili utilizan 'kujulika' en contextos donde hablar de la reputación o reconocimiento de una persona o lugar es relevante. Por ejemplo, en una conversación sobre un artista que ha ganado popularidad o en una discusión sobre una ciudad que se ha vuelto famosa por su cultura.
Synonyms & nuances
'Kujulikana' es similar a 'kujulikana' en el sentido de hacerse famoso, pero se utiliza más para referirse a un estado de ser conocido en un contexto social o comunitario. Elegir 'kujulika' en lugar de 'fahamika' puede enfatizar el aspecto de ser reconocido en un grupo específico.
Culture
'Kujulika' proviene de la raíz 'julikana', que significa 'ser conocido'. Este término refleja la importancia del reconocimiento social en las culturas africanas, donde la visibilidad y el respeto en la comunidad pueden influir significativamente en la vida personal y profesional de un individuo.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra kujulika en una oración?
Puedes usar 'kujulika' en una frase como: 'Mwanamuziki huyu amejulikana sana katika nchi yake', que significa 'Este músico es muy conocido en su país'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre kujulika y kujulikana?
'Kujulika' se refiere más al estado de ser conocido, mientras que 'kujulikana' se centra en el acto de hacerse conocido o famoso. Ambos son útiles, pero el contexto dictará cuál usar.
Q.¿Es correcto usar kujulika para hablar de lugares?
Sí, 'kujulika' se puede usar para referirse a lugares que son conocidos, como 'Jiji hili linajulikana kwa historia yake', que significa 'Esta ciudad es conocida por su historia'.
Learn swahili with Maspeak →
Swahili Vocabulary