maana — meaning in Spanish: significado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significado

maisha marefu

ng'ombe

mwanzo

sawa sawa

maana

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'maana' se utiliza en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de swahili cuando se discuten ideas, conceptos o la interpretación de un texto. Por ejemplo, alguien podría preguntar '¿Cuál es la maana de esta canción?' durante una charla informal o en un ambiente académico para profundizar en el análisis de un texto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'maana' es 'maana ya neno', que se refiere específicamente al significado de una palabra. Mientras que 'maana' puede referirse a significados generales o interpretaciones, 'maana ya neno' es más preciso y se usa en contextos más académicos o técnicos.

Culture

'Maana' proviene del árabe 'ma'ana', que también significa 'significado' o 'contenido'. Esta conexión lingüística refleja la influencia árabe en la cultura swahili, especialmente en la zona costera de África Oriental. Además, el concepto de significado es fundamental en muchas tradiciones orales africanas, donde las historias y proverbios a menudo llevan múltiples capas de interpretación.

FAQ

Q.¿Qué significa 'maana' en español?

'Maana' significa 'significado' en español. Se utiliza para indagar sobre la interpretación o contenido de palabras, frases o conceptos.

Q.¿Cómo se usa 'maana' en una oración en swahili?

Una oración que incluye 'maana' podría ser: 'Ninataka kujua maana ya neno hili', que se traduce como 'Quiero saber el significado de esta palabra'.

Q.¿Es correcto usar 'maana' en situaciones formales?

Sí, 'maana' es una palabra neutral que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en contextos académicos, es mejor acompañarla con un contexto claro para evitar confusiones.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary