I'm learning
Kiswahili
kuteleza — meaning in Spanish: deslizar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
deslizar
tembelea
kuteleza
kufulia
ndizi
nyumba
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'kuteleza' se utiliza típicamente en situaciones cotidianas donde las personas describen acciones de deslizamiento, como cuando un niño juega en un tobogán o cuando alguien se resbala en una superficie mojada. También puede ser usada en contextos más figurativos, como al hablar de una conversación que se vuelve menos seria o fluida.
Synonyms & nuances
'Kuteleza' se asemeja a 'kuburudika', que también implica deslizamiento, pero se usa más en un contexto de diversión o esparcimiento. Escoger 'kuteleza' es más adecuado cuando se habla de un deslizamiento físico literal, mientras que 'kuburudika' puede sugerir un disfrute o un deslizamiento figurativo.
Culture
La palabra 'kuteleza' proviene de raíces bantúes, y refleja la manera en que la cultura swahili integra el movimiento y la fluidez en su lenguaje. En algunas ocasiones, se usa en contextos poéticos para describir momentos de transición o cambio, capturando la esencia de lo efímero de los movimientos en la vida.
FAQ
