Definition
▶
என்றால்
eṉṟāl
என்றுால் என்பது ஒரு நிகழ்வு நடைபெறுவது தொடர்பாக கட்டாயமாக ஏதாவது நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மற்றொரு நிகழ்வு நடைபெறுமா என்பதை குறிக்கிறது.
‘Si’ es una palabra que indica la posibilidad de que un evento ocurra en base a otro evento.
▶
நீங்கள் வருவீர்கள் என்றால், நான் சந்திக்கிறேன்.
nīṅkaḷ varuvīrkaḷ eṉṟāl, nāṉ cantikkiṟēṉ.
Si vienes, me encontraré contigo.
▶
வானம் மழை பெய்யும் என்றால், நான் வீட்டில் இருப்பேன்.
vāṉam maḻai peyyum eṉṟāl, nāṉ vīṭṭil iruppēn.
Si llueve, me quedaré en casa.
▶
நீங்கள் சேர்ந்தால், வேலை முடியும் என்றால்.
nīṅkaḷ cērndāḷ, vēlai muṭiyum eṉṟāl.
Si te unes, el trabajo estará terminado.