Definition
▶
துன்பம்
thunbam
துன்பம் என்பது மனதில் அல்லது உடலில் ஏற்படும் வலியோ அல்லது கஷ்டமோ ஆகும்.
El sufrimiento es el dolor o la angustia que se experimenta en la mente o en el cuerpo.
▶
அவளுக்கு துன்பம் இல்லாமல் வாழ்வது சிரமமாகும்.
Avalukku thunbam illamal vaazhvadhu siramamaagum.
Vivir sin sufrimiento es difícil para ella.
▶
இந்த உலகத்தில் துன்பம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.
Indha ulagatthil thunbam ella idangalilum ulladhu.
El sufrimiento está presente en todos los rincones de este mundo.
▶
மனிதர்கள் துன்பம் அனுபவிக்கும் போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்.
Manitharhal thunbam anubavikkum podhu, avargal oruvarukoruvar udhava vendum.
Cuando los humanos experimentan sufrimiento, deben ayudarse unos a otros.